【環球網綜合報道】『治愈系食物』是傳統佳餚，往往與懷舊、感傷、家庭和童年等元素聯系在一起。比如，媽媽的奶酪三明治；奶奶做的面包布丁；聖誕節香氣彌漫的火雞等。正是因為這些食物在我們的回憶中佔有一席之地，所以當我們離家千裡或者受傷脆弱時，它們纔具有治愈心靈的力量。近日，日本新聞網站『en.rocketnews24.com』就評選出了日本的『十大治愈系食物』。

　　醬湯和米飯——最完美的搭配

　　醬湯配米飯，被公認為日本的經典早餐，這是日本人離家後最想念的食物。它們有著牽引海外游子回鄉的魔力。

　　飯團——配合美景享用

　　這種集便攜和營養於一身的三角形飯團，是日本人外出野餐的首選。在日本人的觀念中，在美景下享用食物，會使食物更加美味。這纔是日本人賞花時吃飯團的真正原因。

　　天婦羅——無人不愛

　　天婦羅早已風靡全球，出自媽媽之手的天婦羅更是美味！但是我們不能忘記在享用好吃的天婦羅時，媽媽在廚房忙碌的身影。

　　日式燒餅——邊吃邊玩

　　無論是面粉、牛奶、雞蛋，還是糯米、奶酪、玉米，請把它們扔到烤架上，與燒餅一起翻滾。無論是廣島風格還是大阪口味，都由你做主。

　　雞蛋蓋飯——健康的快餐

　　只需要一枚生雞蛋和一點熟米飯，如果你喜歡還可以加點醬油，然後將它們攪拌在一起，日式雞蛋蓋飯就完成了。這還不夠方便嗎？

　　砂鍋——熱熱鬧鬧大吃一場

　　砂鍋擺在桌子中央，裡面煮著各種各樣的食物，桌邊的每個人都可以將筷子伸向鍋中，夾取自己喜歡的食物。當然，這種方式僅限於家人或朋友之間。

　　粥——日本人的心靈雞湯

　　當寒潮來襲，日本人都會喝粥。在家喻戶曉的日本動畫《魔女宅急便》中，主人公病了也會喝粥。所以，如果下次你感到寒冷或者不舒服，就喝粥吧。當然，粥也適合那些牙齒掉光的人。

　　烏冬面——嚼勁滿滿的精華之面

　　烏冬面蒸騰起的熱氣將你的臉團團包住，在這寒冷的季節，會使你全身溫暖。

　　咖喱飯——學生時代的回憶

　　大到成人，小到孩童，都喜歡從商店裡買來咖喱粉，快速制作出這種便宜的咖喱飯。在日本，學校裡、滑雪場上、沙灘邊、餐館中，處處可見這種咖喱飯。

　　茶泡飯——不一樣的飯後甜點

　　大多數外國人都有這樣的經歷：吃完飯，懶懶地坐在椅子上，摸著裝滿各種食物的大肚子，尋思著再也吃不下任何東西；但是你的日本朋友提議『再來點茶泡飯吧』，於是侍者從桌上端走你們沒有吃完的米飯，然後加入綠茶，『茶泡飯』最終神奇地出現在桌子上，成為你們的『餐後甜點』；最終，你的胃會為它騰出空間的。(實習編譯：秦宇傑審稿：李宗澤)